Sens du Mot 三悪道

さんあくどう sanakudou

三悪道 se lit さんあくどう (sanakudou) et signifie trois mauvaises voies.

Sens

Français

  1. trois mauvaises voies
  2. trois mondes inférieurs
  3. trois destinées inférieures
  4. trois mondes de souffrance
  5. destinées inférieures

Anglais

  1. the world of hungry spirits and the world of animals
  2. three evil worlds hell

Lecture

Kana

さんあくどう

Romaji

sanakudou

Variantes d’Écriture

  • 三悪道 さんなくどう sannakudou
  • 三悪道 さんまくどう sammakudou

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 104537 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

三悪

さんあく

three evils (prostitution, drugs and venereal diseases)

三悪趣

さんあくしゅ

les trois mauvaises voies

the world of hungry spirits and the world of animals

第三の道

だいさんのみち

troisième voie

Third Way (in politics)

極悪非道

ごくあくひどう

atroce

inhuman

悪逆無道

あくぎゃくむどう

atroce

treacherous

悪逆非道

あくぎゃくひどう

atroce

heinous

神道十三派

しんとうじゅうさんぱ

les treize sectes du shintoïsme

the thirteen sects of Sect Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo, Taisei-kyo, Tenri-kyo)

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

悪の道へ誘う

あくのみちへいざなう

dévoyer

to lead astray

三方

さんぼう

trois côtés

small offering stand

三者

さんしゃ

trois personnes

three persons

三度

さんど

troisième fois

third (interval)