Sens du Mot 下足場

Écouter 下請け工場

下請け工場

したうけこうじょう

usine de sous-traitance

subcontracting factory

Écouter 下げ足

下げ足

さげあし

tendance à la baisse

downturn (in the market)

Écouter 足場

足場

あしば

échafaudage

convenience for transportation

Écouter 下足番

下足番

げそくばん

préposé aux chaussures

doorman in charge of footwear

Écouter 丸太足場

丸太足場

まるたあしば

échafaudage en rondins

scaffolding

Écouter 人足寄場

人足寄場

にんそくよせば

camp de travail (époque d'Edo)

labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

Écouter 地下足袋

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

Écouter 千里の行も足下に始まる

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas

a journey of a thousand miles begins with a single step

Écouter 足の踏み場もない

足の踏み場もない

あしのふみばもない

très encombré

very messy

Écouter 足場丸太

足場丸太

あしばまるた

poteau d'échafaudage

scaffolding pole

Écouter 下手

下手

したて

position humble

underarm grip on opponent's belt

Écouter 下町

下町

したまち

Shitamachi

Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)