Sens du Mot 中庸

ちゅうよう chuuyou

中庸 se lit ちゅうよう (chuuyou) et signifie juste milieu.

Sens

Français

juste milieu
voie moyenne
modération
l'invariable milieu

Anglais

the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
middle way
(golden) mean
moderation
middle path

Lecture

Kana

ちゅうよう

Romaji

chuuyou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 極端 Rank 124439 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

中継ぎ

なかつぎ

intermédiaire

pole-shaped item with a join in the middle

中核

ちゅうかく

noyau

kernel

中継

ちゅうけい

retransmission

relay broadcasting

中堅

ちゅうけん

noyau

athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

中旬

ちゅうじゅん

milieu du mois

middle of a month

中華

ちゅうか

Chine

China

中級

ちゅうきゅう

niveau intermédiaire

intermediate level

中傷

ちゅうしょう

diffamation

slander

中産階級

ちゅうさんかいきゅう

classe moyenne

middle class

中華人民共和国

ちゅうかじんみんきょうわこく

République populaire de Chine

People's Republic of China

中小企業

ちゅうしょうきぎょう

petites et moyennes entreprises

small and medium-sized enterprises

中耳炎

ちゅうじえん

otite moyenne

otitis media

Phrases d’Exemple

中庸を保つことが大切です。

ちゅうようをたもつことがたいせつです。

Il est important de maintenir la modération.

政治においては中庸が求められる。

せいじにおいてはちゅうようがもとめられる。

La modération est requise en politique.