丸め (Marume): Arrondi

Sens

Français

arrondi

Anglais

rounding

Lecture

Kana

まるめ

Romaji

marume

Suite des Traits

2 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 76111 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

丸い

まるい

rond

curved

丸み

まるみ

rondeur

mellowness

丸々

まるまる

entièrement

entirely

丸める

まるめる

arrondir

to lump together

丸本

まるほん

livre de récitant

reciter's book

丸

まる

cercle

circle

丸で

まるで

comme si

as if

丸まる

まるまる

s'arrondir

to become rounded

丸っきり

まるっきり

complètement

completely

丸太

まるた

dace (Tribolodon hakonensis)

丸め込む

まるめこむ

amadouer

to roll up and put into (something)

丸ごと

まるごと

en entier

in its entirety

Phrases d’Exemple

4

紙を丸めて捨てた。

かみをまるめてすてた。

J'ai roulé le papier en boule et je l'ai jeté.

猫は背中を丸めた。

Le chat arqua le dos.

生地を丸めましょう。

Formez une boule avec la pâte.

紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。

Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.