one's principles and position
Sens du Mot 主張
しゅちょう
shuchou
主張 se lit しゅちょう (shuchou) et signifie affirmation.
Sens
Français
- affirmation
- revendication
- opinion
- thèse
- prétention
- argument
- emphase
Anglais
- claim
- insistence
- assertion
- advocacy
- emphasis
- contention
- opinion
- tenet
Lecture
Kana
しゅちょう
Romaji
shuchou
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12advocate
self-assertion
doctrine
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices)
advocacy
master and servant
chief editor
-ist (i.e. adherent to a belief system)
chief umpire
linchpin
supervision
Phrases d’Exemple
10彼女は自分の意見を主張した。
かのじょはじぶんのいけんをしゅちょうした。
Elle a insisté sur son opinion.
彼は主張した。
Il a insisté.
トムは主張した。
Tom a insisté.
彼は死刑の廃止を主張した。
Il a prôné l'abolition de la peine de mort.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
L'avocat protestait de l'innocence de son client.
彼は大学教育の改革を主張している。
Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。
Tom soutient qu'il a tiré sur Mary par légitime défense.
五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。
Il n'y avait pas moins de cinq femmes se tenant dehors, affirmant être sa femme.
世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。
Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
J'ai des doutes au sujet des prétentions à parler plus de cinq langues couramment.