to two-time
Sens du Mot 二股
ふたまた
futamata
二股 se lit ふたまた (futamata) et signifie tromperie amoureuse.
Sens
Français
- tromperie amoureuse
- jouer sur les deux tableaux
- bifurcation
- fourche
- branche
- carrefour
- sortir avec deux personnes à la fois
- tromper
Anglais
- seeing two people (i.e. romantically) at the same time
- two-timing
- fence-sitting
- playing it both ways
- parting of the ways
- bifurcation
- fork
- branch
Lecture
Kana
ふたまた
Romaji
futamata
Variantes d’Écriture
- 二叉 ふたまた futamata
- 二俣 ふたまた futamata
- 二又 ふたまた futamata
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to cheat (in a romantic relationship)
double-dealer
20 years old
second-rate
20 percent
two parts
second
around-the-clock system
two periods
second
secondary
Phrases d’Exemple
3トムって、二股かけてるのよ。
Tom a deux copines.
彼氏に二股かけられてるような気がする。
Je crois que mon copain me trompe.
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて！
Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !