Sens du Mot 五夜

ごや goya

五夜 se lit ごや (goya) et signifie division de la nuit en cinq périodes.

Sens

Français

division de la nuit en cinq périodes
cinquième veille de la nuit (3h à 5h)
cinquième veille de la nuit
période de 3h à 5h du matin

Anglais

division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods
the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)

Lecture

Kana

ごや

Romaji

goya

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 101526 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

十五夜

じゅうごや

nuit de la pleine lune

night of the full moon

五分

ごぶ

cinq parties

5 parts

五十音

ごじゅうおん

syllabaire japonais

the Japanese syllabary

五色

ごしょく

cinq couleurs

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black)

五重

ごじゅう

à cinq couches

five-storied

五体

ごたい

les cinq parties du corps

the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

五分五分

ごぶごぶ

moitié-moitié

as likely as not

五目

ごもく

mélange d'ingrédients

mixture of ingredients (originally five)

五分の一

ごぶんのいち

un cinquième

one fifth part

五分

ごふん

cinq minutes

five minutes

五分

ごぶん

division en cinq parties

diving into five parts

五目そば

ごもくそば

nouilles soba avec ingrédients variés

soba with various vegetables, seafood, and meat