Sens du Mot 五目飯

ごもくめし gomokumeshi

五目飯 se lit ごもくめし (gomokumeshi) et signifie riz mélangé avec de la viande et des légumes.

Sens

Français

  1. riz mélangé avec de la viande et des légumes
  2. gomoku meshi
  3. riz mélangé avec divers ingrédients
  4. riz gomoku
  5. riz mélangé japonais

Anglais

  1. casserole of rice, fish or meat, and vegetables

Lecture

Kana

ごもくめし

Romaji

gomokumeshi

Variantes d’Écriture

  • 五目めし ごもくめし gomokumeshi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 120206 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

五目

ごもく

mélange d'ingrédients

mixture of ingredients (originally five)

五目そば

ごもくそば

nouilles soba avec ingrédients variés

soba with various vegetables, seafood, and meat

五目ごはん

ごもくごはん

riz mélangé avec de la viande et des légumes

casserole of rice, fish or meat, and vegetables

五目並べ

ごもくならべ

gomoku

gobang (game played on go board involving lining up stones)

五番目物

ごばんめもの

cinquième et dernière pièce d'un programme de noh

last of the traditional set of five noh plays

五目寿司

ごもくずし

riz à sushi mélangé avec divers ingrédients

sushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)

五分

ごぶ

cinq parties

5 parts

五十音

ごじゅうおん

syllabaire japonais

the Japanese syllabary

五色

ごしょく

cinq couleurs

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black)

五重

ごじゅう

à cinq couches

five-storied

五体

ごたい

les cinq parties du corps

the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

五分五分

ごぶごぶ

moitié-moitié

as likely as not