Sens du Mot 亡命

ぼうめい boumei

亡命 se lit ぼうめい (boumei) et signifie exil.

Sens

Français

  1. exil
  2. asile politique
  3. défection
  4. réfugié

Anglais

  1. fleeing from one's country
  2. seeking asylum
  3. defection
  4. emigration (for political reasons)
  5. (going into) exile
  6. becoming a (political) refugee

Lecture

Kana

ぼうめい

Romaji

boumei

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 4554 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

亡命生活

ぼうめいせいかつ

vie en exil

life in exile

亡命政権

ぼうめいせいけん

gouvernement en exil

government in exile

亡命文学

ぼうめいぶんがく

littérature de l'exil

exile literature

亡命者

ぼうめいしゃ

réfugié

refugee

政治亡命

せいじぼうめい

asile politique

political asylum

亡命希望者

ぼうめいきぼうしゃ

demandeur d'asile

asylum seeker

亡夫

ぼうふ

mari décédé

deceased husband

亡父

ぼうふ

père décédé

deceased father

亡くす

なくす

perdre (par décès)

to lose (through death; e.g. a wife, child)

亡くなる

なくなる

mourir

to die

亡き後

なきあと

après la mort

after one's death

亡国

ぼうこく

pays ruiné

ruined country

Phrases d’Exemple

2

Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.