Sens du Mot 享年

きょうねん kyounen

享年 se lit きょうねん (kyounen) et signifie âge au décès.

Sens

Français

  1. âge au décès
  2. âge à sa mort
  3. âge au moment du décès
  4. âge de décès

Anglais

  1. one's age at death

Lecture

Kana

きょうねん

Romaji

kyounen

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 23081 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

享受

きょうじゅ

jouissance

reception

享保の改革

きょうほうのかいかく

réformes de Kyōhō

Kyōhō Reforms (1736 economic reforms)

享楽生活

きょうらくせいかつ

vie de plaisir

life of pleasure

享楽主義

きょうらくしゅぎ

hédonisme

epicureanism

享楽的

きょうらくてき

hédoniste

pleasure-seeking

厄年

やくどし

année de malchance

bad year

謹賀新年

きんがしんねん

bonne année

Happy New Year

往年

おうねん

années passées

years gone by

壮年

そうねん

fleur de l'âge

prime of life

隔年

かくねん

biennal

biennially

暦年

れきねん

année civile

calendar year

没年

ぼつねん

année du décès

one's age at death

Phrases d’Exemple

3

そふはきょうねんはちじゅうであった。

Mon grand-père est décédé à l'âge de quatre-vingts ans.

しのきょうねんはきゅうじゅうにでした。

L'âge du défunt au décès était de quatre-vingt-douze ans.

Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-sept ans.