人っ子 (Hitokko): Personne, Âme

Sens

Français

personne
âme

Anglais

person
man

Lecture

Kana

ひとっこ

Romaji

hitokko

Suite des Traits

3 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 98960 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人っ子

ひとりっこ

enfant unique

(an) only child

一人子

ひとりご

enfant unique

(an) only child

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

only son

一人っ子政策

ひとりっこせいさく

politique de l'enfant unique

one-child policy (of the PRC)

人々

ひとびと

chaque personne

each person

人生

じんせい

vie

(one's) life

人間

にんげん

être humain

character (of a person)

人出

ひとで

foule

crowd

人前

ひとまえ

en public

presence of other people

人名

じんめい

nom de personne

person's name

人だかり

ひとだかり

foule

crowd

Phrases d’Exemple

10

お前も一人っ子？

Est-ce que toi aussi tu es fils unique ?

私は一人っ子です。

Je suis fils unique.

人っ子一人いません。

Il n'y a pas un chat.

人っ子一人いなかった。

Il n'y avait pas âme qui vive.

あなたは一人っ子ですか？

Êtes-vous un enfant unique ?

人っ子一人見えなかった。

Il n'y avait pas âme qui vive.

公園には人っ子一人いなかった。

Il n'y avait pas un chat au parc.

通りには、人っ子一人いなかった。

Les rues étaient désertes.

見渡す限り人っ子一人見えなかった。

À perte de vue, Il n'y avait pas l'ombre d'une âme.

濃霧のため人っ子一人見えなかった。

Avec ce brouillard, il n’y avait pas un chat.

Sens du Mot 人っ子