Sens du Mot 人づて

ひとづて hitozute

人づて se lit ひとづて (hitozute) et signifie par ouï-dire.

Sens

Français

par ouï-dire
de seconde main
rumeur
par l'intermédiaire de quelqu'un
ouï-dire
par intermédiaire

Anglais

hearsay
hearing secondhand
hearing through the grapevine

Lecture

Kana

ひとづて

Romaji

hitozute

Variantes d’Écriture

人伝ひとづて hitozute

Suite des Traits

3 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 94048 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

人々

ひとびと

chaque personne

each person

人生

じんせい

vie

(one's) life

人間

にんげん

être humain

character (of a person)

人出

ひとで

foule

crowd

人前

ひとまえ

en public

presence of other people

人名

じんめい

nom de personne

person's name

人だかり

ひとだかり

foule

crowd

人たち

ひとたち

personnes

people

人

じん

personne

-er (e.g. performer, etc.)

人

にん

suffixe numéral pour les personnes

counter for people

人

ひと

personne

human (Homo sapiens)

Phrases d’Exemple

人づてに聞いたよ。

Un petit oiseau me l'a dit.