Sens du Mot 人は見かけによらぬもの

ひとはみかけによらぬもの hito ha mikakeniyoranumono

人は見かけによらぬもの se lit ひとはみかけによらぬもの (hito ha mikakeniyoranumono) et signifie l'habit ne fait pas le moine.

Sens

Français

  1. l'habit ne fait pas le moine
  2. les apparences sont trompeuses

Anglais

  1. appearances can be deceiving
  2. don't judge a book by its cover

Lecture

Kana

ひとはみかけによらぬもの

Romaji

hito ha mikakeniyoranumono

Variantes d’Écriture

  • 人は見掛けに依らぬもの ひとはみかけによらぬもの hito ha mikakeniyoranumono

Suite des Traits

11 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 100168 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

人見知り

ひとみしり

timidité

shyness

人相見

にんそうみ

physiognomoniste

physiognomist

見物人

けんぶつにん

spectateur

spectator

個人的意見

こじんてきいけん

opinion personnelle

personal opinion

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

majeur protégé

adult ward

人々

ひとびと

chaque personne

each person

人生

じんせい

vie

(one's) life

人間

にんげん

être humain

character (of a person)

人気

にんき

popularité

popularity

人出

ひとで

foule

crowd

人前

ひとまえ

en public

presence of other people

人名

じんめい

nom de personne

person's name