Sens du Mot 人徳

じんとく jintoku

人徳 se lit じんとく (jintoku) et signifie vertu personnelle.

Sens

Français

  1. vertu personnelle
  2. bonté naturelle
  3. charme naturel
  4. bonté d'âme

Anglais

  1. natural virtue
  2. personal virtue

Lecture

Kana

じんとく

Romaji

jintoku

Variantes d’Écriture

  • 人徳 にんとく nintoku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes ,徳性 Rank 48804 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

人倫道徳

じんりんどうとく

éthique et moralité

ethics and morality

人影

ひとかげ

silhouette

shadow of a person

人柄

ひとがら

personnalité

personality

人道主義

じんどうしゅぎ

humanisme

humanism

人形遣い

にんぎょうづかい

marionnettiste

puppet operator

人事異動

じんじいどう

mutation de personnel

personnel change

人工衛星

じんこうえいせい

satellite artificiel

artificial satellite

人為的

じんいてき

artificiel

artificial

人脈

じんみゃく

réseau de relations

personal connections

人為

じんい

œuvre humaine

human work

人里

ひとざと

habitation humaine

human habitation

人災

じんさい

catastrophe d'origine humaine

man-made calamity

Phrases d’Exemple

1

かれはじんとくがあるので、おおくのひとにしたわれている。

parce qu'il a une grande vertu personnelle, il est adoré par beaucoup.