Sens du Mot 今暁

こんぎょう kongyou

今暁 se lit こんぎょう (kongyou) et signifie ce matin à l'aube.

Sens

Français

ce matin à l'aube
ce matin au petit jour
ce matin
à l'aube d'aujourd'hui

Anglais

this morning (at dawn)

Lecture

Kana

こんぎょう

Romaji

kongyou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 121709 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

今宵

こよい

ce soir

this evening

今宮

いまみや

sanctuaire nouvellement construit

newly born imperial prince

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

ce qui arrive aux autres peut nous arriver aussi

what chances to one man may happen to all

今世紀

こんせいき

ce siècle

this century

今上天皇

きんじょうてんのう

Empereur du Japon actuel

His Majesty the Emperor

今上陛下

きんじょうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

今を盛りと

いまをさかりと

en pleine floraison

in full bloom at the moment

今是昨非

こんぜさくひ

revirement complet des valeurs

complete reversal of values or ways of thinking (over time)

暁

あかつき

aube

dawn

今日

こんにち

aujourd'hui

today

今年

ことし

cette année

this year

今朝

けさ

ce matin

this morning