Sens du Mot 任侠

にんきょう ninkyou

任侠 se lit にんきょう (ninkyou) et signifie chevalerie.

Sens

Français

  1. chevalerie
  2. esprit chevaleresque
  3. générosité
  4. protection des faibles
  5. yakuza
  6. aider les faibles et combattre les forts

Anglais

  1. yakuza
  2. chivalry
  3. chivalrous spirit
  4. helping the weak and fighting the strong

Lecture

Kana

にんきょう

Romaji

ninkyou

Variantes d’Écriture

  • 仁侠 じんきょう jinkyou
  • 仁侠 にんきょう ninkyou
  • 任侠 じんきょう jinkyou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 10368 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

任侠団体

にんきょうだんたい

groupe yakuza

yakuza group

任侠映画

にんきょうえいが

film de yakuza

yakuza film

任期

にんき

mandat

term of office

任務

にんむ

mission

duty

任意

にんい

volontaire

arbitrary

任命

にんめい

nomination

appointment

任せる

まかせる

confier

to leave (a matter, decision, etc. to someone)

任す

まかす

confier

to entrust (to someone)

にん

obligation

obligation

任地

にんち

lieu d'affectation

one's place of appointment

任官

にんかん

nomination

appointment (to an office)

任免

にんめん

nomination et révocation

appointments and dismissal