Sens du Mot 会稽の恥を雪ぐ

かいけいのはじをすすぐ kaikei no haji o susugu

会稽の恥を雪ぐ se lit かいけいのはじをすすぐ (kaikei no haji o susugu) et signifie venger une défaite.

Sens

Français

  1. venger une défaite
  2. restaurer son honneur
  3. laver l'affront
  4. retrouver son honneur
  5. effacer la honte

Anglais

  1. to avenge a defeat
  2. to regain one's honor

Lecture

Kana

かいけいのはじをすすぐ

Romaji

kaikei no haji o susugu

Variantes d’Écriture

  • 会稽の恥をすすぐ かいけいのはじをすすぐ kaikei no hajiosusugu

Suite des Traits

7 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe Rank 151513 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

会稽の恥

かいけいのはじ

humiliation d'une défaite

humiliation of defeat in battle

会合

かいごう

réunion

association

会議

かいぎ

réunion

meeting

会談

かいだん

entretiens

talks (i.e. formal discussions)

会費

かいひ

cotisation

membership fee

会期

かいき

session parlementaire

session (of a legislature)

会頭

かいとう

président d'une association

society president

会議室

かいぎしつ

salle de conférence

conference room

会報

かいほう

bulletin d'une société

bulletin (issued by a society)

会社更生法

かいしゃこうせいほう

loi sur la réhabilitation des entreprises

Corporate Rehabilitation Law

会得

えとく

compréhension profonde

understanding

会席

かいせき

banquet

meeting place