Sens du Mot 余韻

よいん yoin

余韻 se lit よいん (yoin) et signifie résonance.

Sens

Français

  1. résonance
  2. écho
  3. arrière-goût
  4. impression persistante
  5. persistance
  6. trace

Anglais

  1. suggestiveness (of a book, poem, etc.)
  2. lingering memory
  3. aftertaste
  4. reverberation
  5. swelling (of a hymn)
  6. trailing note

Lecture

Kana

よいん

Romaji

yoin

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 後味,後口,名残,余情,残響,余響 Rank 17477 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

余韻嫋々

よいんじょうじょう

notes persistantes

(sound) lingering in the air

余裕

よゆう

marge

composure

余暇

よか

loisir

leisure

余儀ない

よぎない

inévitable

unavoidable

余儀なく

よぎなく

inévitablement

unavoidably

余剰

よじょう

excédent

surplus

余興

よきょう

divertissement

performance (at a party or banquet, etc.)

余命宣告

よめいせんこく

pronostic vital

telling a patient how long they have left to live

余沢

よたく

bénédictions

blessings

余剰人員

よじょうじんいん

personnel excédentaire

excess personnel

余裕手

よゆうしゅ

coup libre (othello)

free move (othello)

いん

rime

rhyme