Sens du Mot 俵編

たわらあみ tawaraami

俵編 se lit たわらあみ (tawaraami) et signifie fabrication de sacs de paille.

Sens

Français

  1. fabrication de sacs de paille
  2. tissage de sacs de paille

Anglais

  1. making bags out of this year's straw (during autumn)

Lecture

Kana

たわらあみ

Romaji

tawaraami

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 122755 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

ひょう

sac de paille

counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

俵数

ひょうすう

nombre de sacs de paille

number of straw bags

俵物

たわらもの

marchandises en sacs de paille

goods in straw bags

応用編

おうようへん

section d'application pratique

set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations

組織再編

そしきさいへん

réorganisation

reorganization

完結編

かんけつへん

épisode final

concluding episode of a series

雄編

ゆうへん

chef-d'oeuvre

masterpiece

答唱詩編

とうしょうしへん

psaume responsorial

responsorial psalm

詩編

しへん

Psaumes (livre biblique)

Psalms (book of the Bible)

再編

さいへん

réorganisation

reorganization

長編

ちょうへん

roman long

long (e.g. novel, film)

改編

かいへん

réorganisation

reorganization