Sens du Mot 値踏み

ねぶみ nebumi

値踏み se lit ねぶみ (nebumi) et signifie évaluation.

Sens

Français

  1. évaluation
  2. estimation
  3. expertise

Anglais

  1. appraisal
  2. estimation
  3. evaluation
  4. setting prices

Lecture

Kana

ねぶみ

Romaji

nebumi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 85637 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

値崩れ

ねくずれ

effondrement des prix

price collapse

値引率

ねびきりつ

taux de remise

discount rate

値引き交渉

ねびきこうしょう

négociation de rabais

negotiating a lower price

値上り益

ねあがりえき

gain en capital

capital appreciation

値が張る

ねがはる

être cher

to be expensive

値がさ株

ねがさかぶ

actions à prix élevé

high-priced stocks

足踏み

あしぶみ

piétiner

standstill

踏み込み

ふみこみ

entrée

alcove

瀬踏み

せぶみ

sondage

sounding out

ベタ踏み

べたぶみ

appuyer à fond

flooring the gas pedal

絵踏み

えぶみ

piétinement d'un fumi-e

(apostatizing through) trampling on a fumi-e

値上げ

ねあげ

hausse des prix

price increase