Sens du Mot 側女

そばめ sobame

側女 se lit そばめ (sobame) et signifie concubine.

Sens

Français

concubine
maîtresse
servante personnelle
femme entretenue
servante proche

Anglais

close female servant
mistress
kept woman
concubine

Lecture

Kana

そばめ

Romaji

sobame

Variantes d’Écriture

妻そばめ sobame
側妻そばめ sobame

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 妾,夫 Mots Liés 家内,嫁,嫁さん,女房,上さん,おかみさん,お上さん,初恋 Rank 60727 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

側女房

そばにょうぼう

concubine

mistress

側

そく

premier principe de Yong

first principle of the Eight Principles of Yong

側

そば

à côté

third person

側面

そくめん

aspect

側

かわ

côté

(watch) case

側近

そっきん

proche collaborateur

close associate

側室

そくしつ

concubine

concubine (of a noble)

側方

そくほう

latéral

lateral

側部

そくぶ

côté

the side

側生動物

そくせいどうぶつ

parazoaire

parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges)

側目

そばめ

point de vue extérieur

outsider's perspective

側近政治

そっきんせいじ

politique des conseillers proches

administration by close advisers

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 7 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.