Sens du Mot 傍ら

かたわら katawara

傍ら se lit かたわら (katawara) et signifie côté.

Sens

Français

côté
bord
à côté de
en même temps que
outre
en plus
en même temps
près de

Anglais

while (doing)
in addition to
at the same time
side
edge
beside
besides
nearby

Lecture

Kana

かたわら

Romaji

katawara

Variantes d’Écriture

側かたわら katawara
側らかたわら katawara
傍かたわら katawara
脇かたわら katawara
旁かたわら katawara

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 偏 Mots Liés ここら辺,東側 Rank 16733 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

傍

そば

près

third person

傍聴

ぼうちょう

assister

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍観

ぼうかん

regarder

looking on

傍受

ぼうじゅ

interception

傍

かたわら

pendant que

while (doing)

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

insolence

behaving outrageously as though there were no one around

路傍

ろぼう

bord de la route

roadside

通信傍受法

つうしんぼうじゅほう

loi sur les écoutes téléphoniques

wiretapping law

地球近傍天体

ちきゅうきんぼうてんたい

objet géocroiseur

near-earth object

地球近傍小惑星

ちきゅうきんぼうしょうわくせい

astéroïde géocroiseur

near-Earth asteroid

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

側見民雄 Tamio Sobami