Sens du Mot 傍観

ぼうかん boukan

傍観 se lit ぼうかん (boukan) et signifie regarder.

Sens

Français

regarder
être spectateur
rester à l'écart
regarder sans agir
observation passive

Anglais

looking on
standing by and watching
sitting back and watching
remaining a spectator

Lecture

Kana

ぼうかん

Romaji

boukan

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 介入 Rank 7418 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

傍観的

ぼうかんてき

indifférent

hands-off

傍観者

ぼうかんしゃ

spectateur

onlooker

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

rester les bras croisés

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)

拱手傍観

きょうしゅぼうかん

rester les bras croisés

stand idly by and watch

傍

そば

près

third person

傍聴

ぼうちょう

assister

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍受

ぼうじゅ

interception

傍ら

かたわら

côté

while (doing)

傍

かたわら

pendant que

while (doing)

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

insolence

behaving outrageously as though there were no one around

価値観

かちかん

système de valeurs

sense of values

展観

てんかん

exposition

exhibition

Phrases d’Exemple

傍観者が多かった。

ぼうかんしゃがおおかった。

Il y avait beaucoup de spectateurs.