Sens du Mot 傍観者

ぼうかんしゃ boukansha

傍観者 se lit ぼうかんしゃ (boukansha) et signifie spectateur.

Sens

Français

  1. spectateur
  2. observateur
  3. témoin

Anglais

  1. onlooker
  2. bystander

Lecture

Kana

ぼうかんしゃ

Romaji

boukansha

Suite des Traits

3 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 145542 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

傍観

ぼうかん

regarder

looking on

傍観的

ぼうかんてき

indifférent

hands-off

傍の者達

はたのものたち

spectateurs

onlookers

主観主義者

しゅかんしゅぎしゃ

subjectiviste

subjectivist

客観主義者

きゃっかんしゅぎしゃ

objectiviste

objectivist

悲観主義者

ひかんしゅぎしゃ

pessimiste

pessimist

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

rester les bras croisés

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)

拱手傍観

きょうしゅぼうかん

rester les bras croisés

stand idly by and watch

そば

près

third person

傍聴

ぼうちょう

assister

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍受

ぼうじゅ

interception

interception

傍ら

かたわら

côté

while (doing)

Phrases d’Exemple

1

ぼうかんしゃがおおかった。

Il y avait beaucoup de spectateurs.