Sens du Mot 傍観的

ぼうかんてき boukanteki

傍観的 se lit ぼうかんてき (boukanteki) et signifie indifférent.

Sens

Français

  1. indifférent
  2. passif
  3. en spectateur
  4. non impliqué

Anglais

  1. hands-off
  2. indifferent
  3. spectatorial

Lecture

Kana

ぼうかんてき

Romaji

boukanteki

Suite des Traits

3 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 103029 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

傍観

ぼうかん

regarder

looking on

傍観者

ぼうかんしゃ

spectateur

onlooker

客観的

きゃっかんてき

objectif

objective

楽観的

らっかんてき

optimiste

optimistic

主観的

しゅかんてき

subjectif

subjective

悲観的

ひかんてき

pessimiste

pessimistic

観念的

かんねんてき

théorique

theoretical

直観的

ちょっかんてき

intuitif

intuitive

間主観的

かんしゅかんてき

intersubjectif

intersubjective

観血的

かんけつてき

chirurgical

surgical

観照的

かんしょうてき

contemplatif

contemplative

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

rester les bras croisés

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)