Sens du Mot 僧門

Écouter 門前の小僧

門前の小僧

もんぜんのこぞう

apprendre par imprégnation

you learn, without realising it, from what is around you

Écouter 門前の小僧習わぬ経を読む

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

le novice à la porte du temple récite les sutras sans les avoir appris

you learn, without realising it, from what is around you

Écouter 僧院

僧院

そういん

monastère

monastery

Écouter 僧堂

僧堂

そうどう

salle de méditation zen

temple meditation hall or certain other temple structures

Écouter 僧籍

僧籍

そうせき

prêtrise

priesthood

Écouter 僧体

僧体

そうたい

apparence de moine bouddhiste

appearance of a Buddhist priest

Écouter 僧家

僧家

そうか

moine bouddhiste

Buddhist priest

Écouter 僧正

僧正

そうじょう

sojo

high Buddhist priest

Écouter 僧位

僧位

そうい

rang monacal

rank (of a monk)

Écouter 僧供

僧供

そうぐ

offrandes aux moines

giving to a monk

Écouter 僧職

僧職

そうしょく

sacerdoce

priesthood

Écouter 僧形

僧形

そうぎょう

apparence d'un moine bouddhiste

the form of a Buddhist priest