Sens du Mot 先染め

さきぞめ sakizome

先染め se lit さきぞめ (sakizome) et signifie teinture sur fil.

Sens

Français

teinture sur fil
teinture des fils

Anglais

yarn dyeing
thread dyeing
prior dyeing of thread before cloth is woven

Lecture

Kana

さきぞめ

Romaji

sakizome

Variantes d’Écriture

先染さきぞめ sakizome

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 後染め Rank 49214 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

先攻め

さきぜめ

battre en premier

batting first

先端

せんたん

pointe

forefront

先輩

せんぱい

aîné

senior (at work or school)

先遣

せんけん

envoi anticipé

sending ahead

先駆

せんく

précurseur

outrider

先駆ける

さきがける

précéder

to do (something) before (something or someone else)

先陣

せんじん

avant-garde

vanguard

先駆け

さきがけ

pionnier

leading an attack

先端的

せんたんてき

ultramoderne

ultramodern

先攻

せんこう

attaquer en premier

batting first

先発明主義

せんはつめいしゅぎ

principe du premier inventeur

first-to-invent principle (in patent law)

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point