Sens du Mot 入寺

にゅうじ nyuuji

入寺 se lit にゅうじ (nyuuji) et signifie entrer dans un temple.

Sens

Français

entrer dans un temple
devenir prêtre de temple
rejoindre un temple en tant que prêtre
visiter un temple

Anglais

joining a temple as a priest or head priest
entering a temple
visiting a temple

Lecture

Kana

にゅうじ

Romaji

nyuuji

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 63074 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

寺入り

てらいり

entrer dans un temple pour se repentir

incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)

入賞

にゅうしょう

remporter un prix

winning a prize

入門

にゅうもん

introduction

entering through a gate

入札

にゅうさつ

appel d'offres

bid

入場券

にゅうじょうけん

billet d'entrée

admission ticket

入浴

にゅうよく

bain

bathing

入荷

にゅうか

arrivée de marchandises

arrival of goods

入籍

にゅうせき

enregistrer un mariage au registre familial

registering (a marriage, etc.) in the family register

入団

にゅうだん

adhésion à une équipe

joining (a group, team, etc.)

入植

にゅうしょく

établissement

entering a (Japanese) settlement

入国管理局

にゅうこくかんりきょく

bureau de l'immigration

Immigration Bureau

入党

にゅうとう

adhésion à un parti

joining a political party