Sens du Mot 入湯客

にゅうとうきゃく nyuutoukyaku

入湯客 se lit にゅうとうきゃく (nyuutoukyaku) et signifie client de sources thermales.

Sens

Français

  1. client de sources thermales
  2. visiteur d'onsen
  3. baigneur aux eaux thermales
  4. visiteur de bains

Anglais

  1. bathing guest at a hot spring

Lecture

Kana

にゅうとうきゃく

Romaji

nyuutoukyaku

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 98033 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

入湯税

にゅうとうぜい

taxe de séjour thermale

bath tax

入湯

にゅうとう

prendre un bain chaud

taking a hot bath

入り込み湯

いりこみゆ

bain public mixte

public bath with mixed bathing

湯治客

とうじきゃく

visiteur de station thermale

visitor at hot springs resort

入賞

にゅうしょう

remporter un prix

winning a prize

入門

にゅうもん

introduction

entering through a gate

入札

にゅうさつ

appel d'offres

bid

入場券

にゅうじょうけん

billet d'entrée

admission ticket

入浴

にゅうよく

bain

bathing

入荷

にゅうか

arrivée de marchandises

arrival of goods

入籍

にゅうせき

enregistrer un mariage au registre familial

registering (a marriage, etc.) in the family register

入団

にゅうだん

adhésion à une équipe

joining (a group, team, etc.)