Sens du Mot 全体に

ぜんたいに zentai ni

全体に se lit ぜんたいに (zentai ni) et signifie en général.

Sens

Français

en général
généralement
dans l'ensemble

Anglais

generally

Lecture

Kana

ぜんたいに

Romaji

zentai ni

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 44367 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

全体

ぜんたい

totalité

to begin with

全体主義

ぜんたいしゅぎ

totalitarisme

totalitarianism

全体的

ぜんたいてき

global

overall

全体主義国

ぜんたいしゅぎこく

État totalitaire

totalitarian state

全体主義国家

ぜんたいしゅぎこっか

État totalitaire

totalitarian state

全国高等学校体育連盟

ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい

Fédération athlétique des lycées du Japon

All Japan High School Athletic Federation

全米体育協会

ぜんべいたいいくきょうかい

Union athlétique amateur

Amateur Athletic Union

全国農民団体

ぜんこくのうみんだんたい

organisation nationale des agriculteurs

National Farmers' Organization

全国高等学校総合体育大会

ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい

rencontre athlétique inter-lycées

Interscholastic Athletic Meet

集団全体

しゅうだんぜんたい

tout le groupe

(whole) group

全員

ぜんいん

tous les membres

all members

全国

ぜんこく

tout le pays

the whole country

Phrases d’Exemple

アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。

Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.