single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts
Sens du Mot 再読
さいどく
saidoku
再読 se lit さいどく (saidoku) et signifie relecture.
Sens
Français
- relecture
- relire
- lire à nouveau
- lire un kanji deux fois (en kanbun)
Anglais
- reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
- rereading
- reading again
Lecture
Kana
さいどく
Romaji
saidoku
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to reread
reloading (e.g. document)
reopening
rebirth
again
again and again
protoform reconstruction
a second time
meeting again
comeback
year after next
Phrases d’Exemple
1この話は再読の価値がある。
Cette histoire vaut la peine d'être relue.