cold (to the touch)
Sens du Mot 冷
ひや
hiya
冷 se lit ひや (hiya) et signifie saké froid.
Sens
Français
- saké froid
- eau froide
- frais
- froid
- non chauffé
Anglais
- cold sake
- cold water
- cold
- cool
- chilled
- unheated
Lecture
Kana
ひや
Romaji
hiya
Variantes d’Écriture
- 冷や ひや hiya
Suite des Traits
1 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12cold war
calmness
cold water
cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)
to be frightened (at)
to be cold (eyes, expression, etc.)
to cool
to feel very cold (of the body)
sensitivity to cold
sneer
Phrases d’Exemple
10水が冷たい。
みずがつめたい。
L'eau est froide.
冷たいビールをください。
つめたいびーるをください。
Donnez-moi une bière fraîche, s'il vous plaît.
スープがもう冷めた。
すーぷがもうさめた。
La soupe a déjà refroidi.
熱いお茶を冷ます。
あついおちゃをさます。
Je refroidis le thé chaud.
風で体が冷えた。
かぜでからだがひえた。
Mon corps s'est refroidi à cause du vent.
ケーキを冷やしてから食べよう。
けーきをひやしてからたべよう。
Mangeons le gâteau après l'avoir refroidi.
彼の返事は少し冷ややかだった。
かれのへんじはすこしひややかだった。
Sa réponse était un peu froide.
冷たい風が窓から入ってきた。
つめたいかぜがまどからはいってきた。
Un vent froid est entré par la fenêtre.
頭を冷やしたほうがいい。
あたまをひやしたほうがいい。
Tu ferais mieux de te calmer d'abord.
冷静に。
Calme-toi !