Sens du Mot 冷やし

ひやし hiyashi

冷やし se lit ひやし (hiyashi) et signifie frais.

Sens

Français

  1. frais
  2. rafraîchi
  3. froid

Anglais

  1. chilled
  2. chilling

Lecture

Kana

ひやし

Romaji

hiyashi

Variantes d’Écriture

  • 冷し ひやし hiyashi

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 125361 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

冷やかし

ひやかし

lèche-vitrine

merely asking the price

冷たい

つめたい

froid

cold (to the touch)

冷戦

れいせん

guerre froide

cold war

冷静

れいせい

calme

calmness

冷水

れいすい

eau froide

cold water

冷ややか

ひややか

froid

cold

冷える

ひえる

refroidir

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)

冷やす

ひやす

refroidir

to be frightened (at)

冷める

さめる

refroidir

to be cold (eyes, expression, etc.)

冷やかす

ひやかす

refroidir

to cool

冷え込む

ひえこむ

se refroidir brusquement

to feel very cold (of the body)

冷え性

ひえしょう

sensibilité au froid

sensitivity to cold

Phrases d’Exemple

6

けーきをひやしてからたべよう。

Mangeons le gâteau après l'avoir refroidi.

あたまをひやしたほうがいい。

Tu ferais mieux de te calmer d'abord.

Je veux refroidir le vin un peu plus.

Si tu t'es brûlé, tu devrais refroidir la brûlure sous l'eau.

Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.

Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.