Sens du Mot 刀自

とじ toji

刀自 se lit とじ (toji) et signifie matrone.

Sens

Français

matrone
dame
maîtresse de maison

Anglais

lady
matron
mistress
housekeeper

Lecture

Kana

とじ

Romaji

toji

Variantes d’Écriture

刀自とうじ touji

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 96948 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

母刀自

おもとじ

mère

mother

刀

とう

sabre

knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

刀剣

とうけん

sabre

sword

刀の手前

かたなのてまえ

honneur de samouraï

samurai's face

刀子

とうす

petit couteau ornemental

small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like

刀下

とうか

sous l'épée

under the sword

刀持ち

かたなもち

porte-épée

swordbearer

刀工

とうこう

forgeron de sabres

swordsmith

刀を打つ

かたなをうつ

forger un sabre

to temper a sword

刀身

とうしん

lame d'épée

knife blade

独自

どくじ

original

independent

日本独自

にほんどくじ

propre au Japon

Japan-specific