Sens du Mot 刀剣

とうけん touken

刀剣 se lit とうけん (touken) et signifie sabre.

Sens

Français

  1. sabre
  2. épée
  3. dague
  4. poignard
  5. baïonnette
  6. couteau
  7. épées
  8. armes blanches

Anglais

  1. sword
  2. dagger
  3. knife
  4. bayonet

Lecture

Kana

とうけん

Romaji

touken

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 10561 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

刀剣商

とうけんしょう

marchand de sabres

sword dealer

銃砲刀剣類所持等取締法

じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう

loi sur le contrôle de la possession d'armes à feu et de sabres

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

とう

sabre

knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

刀の手前

かたなのてまえ

honneur de samouraï

samurai's face

けん

épée

bayonet

真剣

しんけん

sérieux

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

銃剣

じゅうけん

baïonnette

bayonet

活人剣

かつじんけん

sabre qui donne la vie

life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)

木刀

ぼくとう

sabre en bois

wooden sword

日本刀

にほんとう

sabre japonais

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

小刀

こがたな

petit couteau

(small) knife