kendo
Sens du Mot 剣
けん
ken
剣 se lit けん (ken) et signifie épée.
Sens
Français
- épée
- baïonnette
- escrime
- lame
- aiguillon
- ovipositeur
- dard
Anglais
- bayonet
- swordsmanship
- sword (esp. a large, double-edged one)
- blade
- stinger
- ovipositor
- dart
Lecture
Kana
けん
Romaji
ken
Variantes d’Écriture
- 剣 つるぎ tsurugi
- 劍 けん ken
- 劍 つるぎ tsurugi
- 劒 けん ken
- 劒 つるぎ tsurugi
Suite des Traits
1 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12master swordsman
sword play
swordsman
great swordsman
real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sword
bayonet
All Japan Kendo Federation
International Kendo Federation
Phrases d’Exemple
10彼は鋭い剣を持っている。
かれはするどいけんをもっている。
il a une épée tranchante.
騎士は大きな剣を振り回した。
きしはおおきなけんをふりまわした。
le chevalier a brandi une grande épée.
これは諸刃の剣だ。
これはもろはのけんだ。
c'est une épée à double tranchant.
彼は腰に剣を差している。
かれはこしにけんをさしている。
il porte une épée à la taille.
侍が静かに剣を抜いた。
さむらいがしずかにけんをぬいた。
le samouraï tira doucement son épée.
その剣は博物館に展示されている。
そのけんははくぶつかんにてんじされている。
l'épée est exposée au musée.
古代の剣が土の中から見つかった。
こだいのけんがつちのなかからみつかった。
une épée ancienne a été trouvée dans le sol.
時計の剣が正確に時を刻む。
とけいのけんがせいかくにときをきざむ。
les aiguilles de l'horloge marquent l'heure avec précision.
彼は剣の腕を磨いている。
かれはけんのうでをみがいている。
il perfectionne son maniement de l'épée.
真剣だったの？
Étiez-vous sérieux ?