Sens du Mot 刃

その刃はとても鋭い。

そのははとてもするどい。

Cette lame est très tranchante.

包丁の刃が欠けてしまった。

ほうちょうのはがかけてしまった。

La lame du couteau de cuisine s'est ébréchée.

ナイフの刃を研ぐ必要がある。

ないふのはをとぐひつようがある。

Il faut aiguiser la lame du couteau.

それは諸刃の剣だ。

それはもろはのつるぎだ。

C'est une arme à double tranchant.

カミソリの刃を取り替えた。

かみそりのはをとりかえた。

J'ai remplacé la lame du rasoir.

刃物には気をつけてください。

はものにはきをつけてください。

Faites attention aux objets tranchants s'il vous plaît.

彼は凶刃に倒れた。

かれはきょうじんにたおれた。

Il est tombé sous la lame d'un assassin.

刃に触れないでください。

はにふれないでください。

Ne touchez pas la lame, s'il vous plaît.

刃の向きに注意して使いなさい。

はのむきにちゅういしてつかいなさい。

Utilisez-le en faisant attention à la direction de la lame.

刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。

La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain.