Sens du Mot 初鳴日

しょめいび shomeibi

初鳴日 se lit しょめいび (shomeibi) et signifie premier jour de chant de l'année.

Sens

Français

premier jour de chant de l'année
premier jour de chant d'oiseaux ou d'insectes
premier jour de chant

Anglais

first day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp

Lecture

Kana

しょめいび

Romaji

shomeibi

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 107131 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

初日

しょにち

premier jour

first day

初日

はつひ

premier lever de soleil de l'année

New Year's Day sunrise

初七日

しょなのか

cérémonie du septième jour suivant le décès

memorial service held on the seventh day following a person's death

初日の出

はつひので

premier lever de soleil de l'année

first sunrise of the year

初日が出る

しょにちがでる

remporter sa première victoire après une série de défaites

to achieve one's first victory after a string of losses

初日を出す

しょにちをだす

obtenir sa première victoire après une série de défaites

to achieve one's first victory after a string of losses

初鳴き

はつなき

premier chant de l'année

first song or chirp, etc. (in the year) of a particular bird or insect species

終鳴日

しゅうめいび

dernier jour de l'année où chantent les oiseaux ou les insectes

last day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp

日本初

にほんはつ

premier au japon

first (of its kind) in Japan

初

はつ

premier

first

初夏

しょか

début de l'été

early summer

初産

ういざん

premier accouchement

first childbirth