創刊 (Soukan): Premier Numéro, Lancement

Sens

Français

premier numéro
lancement
fondation

Anglais

foundation (of a newspaper, magazine, etc.)
starting
launching
first publication

Lecture

Kana

そうかん

Romaji

soukan

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 廃刊 Rank 3594 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

創刊号

そうかんごう

premier numéro

first issue

創立

そうりつ

fondation

establishment

創作

そうさく

création

fabrication

創造

そうぞう

création

Creation (by God)

創

きず

blessure

(emotional) hurt

創価学会

そうかがっかい

Soka Gakkai

Soka Gakkai (lay organization based on Nichiren Buddhism)

創設

そうせつ

établissement

establishment

創業

そうぎょう

fondation

establishment (of a business)

創出

そうしゅつ

création

creation

創意

そうい

idée originale

original idea

創造的

そうぞうてき

créatif

creative

創造力

そうぞうりょく

pouvoir créatif

creative power

Phrases d’Exemple

2

創刊号は予想以上に売れた。

そうかんごうはよそういじょうにうれた。

Le premier numéro s'est vendu mieux que prévu.

その雑誌は一九五〇年に創刊された。

そのざっしはいちきゅうごぜろねんにそうかんされた。

Ce magazine a commencé à paraître en 1950.