Sens du Mot 勅令

ちょくれい chokurei

勅令 se lit ちょくれい (chokurei) et signifie décret impérial.

Sens

Français

  1. décret impérial
  2. édit

Anglais

  1. (imperial) edict

Lecture

Kana

ちょくれい

Romaji

chokurei

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135686 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

奉勅命令

ほうちょくめいれい

ordre sanctionné par l'empereur

command sanctioned by the emperor

ミラノ勅令

みらのちょくれい

édit de Milan

Edict of Milan (313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire)

ちょく

décret impérial

imperial decree

勅任官

ちょくにんかん

fonctionnaire de nomination impériale

imperial appointee

勅使門

ちょくしもん

porte de l'envoyé impérial

imperial envoy gate

仮令

たとえ

même si

even if

司令

しれい

commandement

command

戒厳令

かいげんれい

loi martiale

martial law

至上命令

しじょうめいれい

ordre suprême

unconditional command

大統領令

だいとうりょうれい

décret présidentiel

presidential decree

物価統制令

ぶっかとうせいれい

ordonnance sur le contrôle des prix

Prices Control Ordinance

相対座標指令

そうたいざひょうしれい

commande relative

relative command

Phrases d’Exemple

1

ちょくれいによりはいしされた

cela a été aboli par décret impérial.