Sens du Mot 勇往

ゆうおう yuuou

勇往 se lit ゆうおう (yuuou) et signifie avance courageuse.

Sens

Français

  1. avance courageuse
  2. avancer avec détermination
  3. élan vigoureux
  4. avancer avec bravoure
  5. progresser avec énergie

Anglais

  1. spirited advance
  2. energetically going forward

Lecture

Kana

ゆうおう

Romaji

yuuou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 131484 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

勇往邁進

ゆうおうまいしん

aller de l'avant avec détermination

dash and go

勇敢

ゆうかん

courageux

brave

勇猛

ゆうもう

intrépide

daring

勇士

ゆうし

guerrier courageux

brave warrior

勇壮

ゆうそう

héroïque

heroic

勇気を奮い起こす

ゆうきをふるいおこす

rassembler tout son courage

to muster up one's courage

勇姿

ゆうし

figure héroïque

brave figure

勇猛無比

ゆうもうむひ

valeur inégalée

most brave

勇健

ゆうけん

bonne santé

sound health

勇猛精進

ゆうみょうしょうじん

pratique ascétique assidue

engage in ascetic practices with dauntless spirit

右往左往

うおうさおう

s'agiter en tout sens

moving about in confusion

既往

きおう

le passé

the past