Sens du Mot 十八

Écouter 十中八九

十中八九

じっちゅうはっく

dans huit ou neuf cas sur dix

in 8 or 9 cases out of ten

Écouter 十八金

十八金

じゅうはちきん

or 18 carats

18-carat gold

Écouter 十八番

十八番

じゅうはちばん

spécialité

repertoire of 18 kabuki plays

Écouter 十八界

十八界

じゅうはちかい

les dix-huit éléments de la perception

eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses)

Écouter 十八銀行

十八銀行

じゅうはちぎんこう

Banque Dix-huitième, Limitée

Eighteenth Bank, Limited

Écouter 十八檀林

十八檀林

じゅうはちだんりん

dix-huit centres d'études bouddhiques

eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region)

Écouter 十八羅漢

十八羅漢

じゅうはちらかん

les dix-huit arhats

the eighteen arhats

Écouter 鬼も十八

鬼も十八

おにもじゅうはち

même les filles peu gracieuses paraissent belles à l'apogée de leur jeunesse

even homely girls look beautiful at the peak of their youth

Écouter 八十

八十

はちじゅう

quatre-vingts

eighty

Écouter 八十万

八十万

やそよろず

nombreux

many

Écouter 三十八度線

三十八度線

さんじゅうはちどせん

38e parallèle

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

Écouter 四国八十八箇所

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

les 88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)