Sens du Mot 十八界

じゅうはちかい juuhachikai

十八界 se lit じゅうはちかい (juuhachikai) et signifie les dix-huit éléments de la perception.

Sens

Français

  1. les dix-huit éléments de la perception
  2. dix-huit sphères
  3. dix-huit dhatus
  4. dix-huit dhātus
  5. dix-huit composants de la perception

Anglais

  1. eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses)

Lecture

Kana

じゅうはちかい

Romaji

juuhachikai

Variantes d’Écriture

  • 十八界 じゅうはっかい juuhakkai

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 78719 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

le tour du monde en quatre-vingts jours

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

十界

じっかい

dix mondes

ten spiritual realms

十方世界

じっぽうせかい

mondes des dix directions

worlds of the ten directions

十八銀行

じゅうはちぎんこう

Banque Dix-huitième, Limitée

Eighteenth Bank, Limited

十八番

じゅうはちばん

spécialité

repertoire of 18 kabuki plays

十八

じゅうはち

dix-huit

18

十中八九

じっちゅうはっく

dans huit ou neuf cas sur dix

in 8 or 9 cases out of ten

十八金

じゅうはちきん

or 18 carats

18-carat gold

十八檀林

じゅうはちだんりん

dix-huit centres d'études bouddhiques

eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region)

十八羅漢

じゅうはちらかん

les dix-huit arhats

the eighteen arhats

八十日目

やっとかめ

ça fait longtemps

a long time (since the last time)

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book