Sens du Mot 升組

ますぐみ masugumi

升組 se lit ますぐみ (masugumi) et signifie encadrement carré.

Sens

Français

encadrement carré
assemblage de bois carré
ossature carrée
charpente carrée
ossature carrée en bois

Anglais

square framing (in a house, temple, screen, etc.)

Lecture

Kana

ますぐみ

Romaji

masugumi

Variantes d’Écriture

升組み ますぐみ masugumi
斗組ますぐみ masugumi
斗組み ますぐみ masugumi
枡組ますぐみ masugumi
枡組み ますぐみ masugumi

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 131303 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

升

ます

loge de théâtre

box (seating at a theatre, etc.)

養子縁組

ようしえんぐみ

adoption

adoption (of a person)

隣組

となりぐみ

association de quartier (système de 1940)

neighborhood association (established in Japan in 1940)

縁組

えんぐみ

alliance

adoption

松村組

まつむらぐみ

Matsumura-Gumi Corporation

教養番組

きょうようばんぐみ

émission éducative

educational program (TV, radio)

徒士組

かちぐみ

compagnie de gardes à pied

bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)

長寿番組

ちょうじゅばんぐみ

émission de longue durée

long-lived program (on TV, radio, etc.)

労組

ろうそ

syndicat

labor union

番組

ばんぐみ

programme de télévision

program (e.g. TV)

組

くみ

classe

class (of students)

改組

かいそ

réorganisation

reorganization