graduation
Sens du Mot 卒
そつ
sotsu
卒 se lit そつ (sotsu) et signifie décès.
Sens
Français
- décès
- remise de diplôme
- soldat de rang inférieur
- samouraï de bas rang
- tourner la page
Anglais
- death (of a noble, etc.)
- graduation
- low-ranking samurai (1870-1872)
- low-ranking soldier
- moving on (from)
- outgrowing (something)
Lecture
Kana
そつ
Romaji
sotsu
Suite des Traits
1 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12graduate
after graduation
graduation ceremony
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
moving beyond nuclear energy (e.g. to renewable energy)
by all means
university graduate
having graduated from high school (as one's highest completed level of education)
new graduate
college graduate
having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education)
Phrases d’Exemple
10姉は去年、大学を卒業した。
あねはきょねん、だいがくをそつぎょうした。
Ma grande sœur a obtenu son diplôme universitaire l'année dernière.
彼は来月高校を卒業する。
かれはらいげつこうこうをそつぎょうする。
Il sera diplômé du lycée le mois prochain.
卒業式で先生に花を渡した。
そつぎょうしきでせんせいにはなをわたした。
J'ai offert des fleurs à mon professeur lors de la cérémonie de remise des diplômes.
彼女は大卒で、その後留学した。
かのじょはだいそつで、そのごりゅうがくした。
Elle est diplômée de l'université et a ensuite étudié à l'étranger.
父は若いころ兵卒として軍にいた。
ちちはわかいころへいそつとしてぐんにいた。
Mon père a servi dans l'armée comme simple soldat quand il était jeune.
その兵卒は命令に従って前に進んだ。
そのへいそつはめいれいにしたがってまえにすすんだ。
Ce simple soldat a avancé en suivant les ordres.
祖父は長い闘病の末、静かに卒した。
そふはながいとうびょうのすえ、しずかにそっした。
Mon grand-père est décédé paisiblement après une longue maladie.
社長の突然の卒去に社員は驚いた。
しゃちょうのとつぜんのそっきょにしゃいんはおどろいた。
Les employés ont été surpris par la mort soudaine du président de l'entreprise.
彼は卒然として立ち上がった。
かれはそつぜんとしてたちあがった。
Il s'est levé soudainement.
今年卒業します。
Je serai diplômé cette année.