Sens du Mot 卓袱

しっぽく shippoku

卓袱 se lit しっぽく (shippoku) et signifie table à manger basse de style chinois.

Sens

Français

  1. table à manger basse de style chinois
  2. cuisine shippoku
  3. cuisine fusion japonaise-chinoise
  4. table basse de style chinois
  5. soba avec garnitures variées
  6. cuisine nippo-chinoise servie à la façon familiale, spécialité de Nagasaki
  7. soba en bouillon avec pâte de poisson, shiitake, légumes et algue

Anglais

  1. Chinese-style low dining table
  2. Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table
  3. soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

Lecture

Kana

しっぽく

Romaji

shippoku

Variantes d’Écriture

  • 志っぽく しっぽく shippoku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 159965 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

卓袱料理

しっぽくりょうり

cuisine shippoku

Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki

たく

compteur pour tables, bureaux, etc.

counter for tables, desks, etc.

卓上

たくじょう

sur la table

after-dinner speech

卓球

たっきゅう

tennis de table

table tennis

卓越

たくえつ

prééminence

preeminence

卓抜

たくばつ

excellence

excellence

卓上電話

たくじょうでんわ

téléphone de bureau

desk phone

卓話会

たくわかい

table ronde

round table meeting or talks

卓上演説

たくじょうえんぜつ

discours d'après-dîner

after-dinner speech

卓上出版

たくじょうしゅっぱん

éditique

desktop publishing

卓状地

たくじょうち

plateau

tableland

卓球部

たっきゅうぶ

club de tennis de table

table tennis club