Sens du Mot 参った

まいった maitta

参った se lit まいった (maitta) et signifie je me rends.

Sens

Français

je me rends
j'abandonne
je déclare forfait

Anglais

I'm beaten
I give up

Lecture

Kana

まいった

Romaji

maitta

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 17804 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

参加

さんか

participation

参

さん

trois

three

参考

さんこう

référence

reference

参議院

さんぎいん

Chambre des conseillers

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

参政権

さんせいけん

suffrage

参る

まいる

aller

to be madly in love

参院

さんいん

Chambre des conseillers

House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)

参入

さんにゅう

visite à un supérieur

visiting a high-class or noble individual

参加者

さんかしゃ

participant

参事官

さんじかん

conseiller

councillor

参戦

さんせん

participation à la guerre

taking part in a competition or contest

参考書

さんこうしょ

livre de référence

reference book

Phrases d’Exemple

週末に祖母のお見舞いに参った。

しゅうまつにそぼのおみまいにまいった。

Je suis allé rendre visite à ma grand-mère le week-end.

その一言で彼は参った。

そのひとことでかれはまいった。

Cette seule remarque l'a complètement vaincu.

急にそう聞かれて、少し参った。

きゅうにそうきかれて、すこしまいった。

Quand on m'a demandé cela si soudainement, j'ai été un peu déconcerté.

参ったなあ。

Je laisse tomber.

この寒さには参った。

Je ne supporte pas ce froid.

あの問題には参ったよ。

Ce problème m'a vraiment laissé perplexe.