Sens du Mot 収容者

しゅうようしゃ shuuyousha

収容者 se lit しゅうようしゃ (shuuyousha) et signifie pensionnaire.

Sens

Français

pensionnaire
résident
détenu
prisonnier
patient hospitalisé

Anglais

in-patient (hospital)
resident (institution)
(prison) inmate
detainee
internee

Lecture

Kana

しゅうようしゃ

Romaji

shuuyousha

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 112479 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

収容患者

しゅうようかんじゃ

patients hospitalisés

in-patients

被収容者

ひしゅうようしゃ

détenu

(prison) inmate

入国者収容所

にゅうこくしゃしゅうようじょ

centre de rétention administrative

immigration detention center

収容

しゅうよう

hébergement

containing (e.g. words in a dictionary)

収容所

しゅうようじょ

camp de concentration

housing facility

収容定員

しゅうようていいん

capacité d'accueil

admission capacity

収容作業

しゅうようさぎょう

récupération des corps

collecting bodies (of casualties, etc.)

収容力

しゅうようりょく

capacité

capacity

収容能力

しゅうようのうりょく

capacité

capacity

容疑者

ようぎしゃ

suspect

受容者

じゅようしゃ

destinataire

recipient

強盗容疑者

ごうとうようぎしゃ

suspect de vol

robbery suspect

Phrases d’Exemple

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.