Sens du Mot 口汚し

くちよごし kuchiyogoshi

口汚し se lit くちよごし (kuchiyogoshi) et signifie échantillon de nourriture.

Sens

Français

échantillon de nourriture
petit en-cas
amuse-bouche
petite collation

Anglais

tantalizing sample (of food)
tantalising sample (of food)

Lecture

Kana

くちよごし

Romaji

kuchiyogoshi

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes お口汚し,口塞ぎ,粗餐,粗飯 Rank 109686 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

口汚い

くちぎたない

grossier

greedy

口無し

くちなし

sans bouche

non-functional mouth

口減らし

くちべらし

réduire le nombre de bouches à nourrir

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

口移し

くちうつし

de bouche à oreille

conveying by word of mouth

口出し

くちだし

immixtion

interference

口回し

くちまわし

expression

an expression

口紅

くちべに

rouge à lèvres

lipstick

口述

こうじゅつ

dictée

dictation

口裏

くちうら

interpréter le ton

divining good or bad luck from listening to someone

口角

こうかく

coins de la bouche

corners of the mouth

口三味線

くちじゃみせん

fredonner un air de shamisen

humming a samisen tune

口述書

こうじゅつしょ

déclaration sous serment

affidavit