to beat down the price
Sens du Mot 叩き箸
たたきばし
tatakibashi
叩き箸 se lit たたきばし (tatakibashi) et signifie frapper ses baguettes contre un plat.
Sens
Français
- frapper ses baguettes contre un plat
- taper ses baguettes contre une assiette pour demander une seconde portion
Anglais
- ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
Lecture
Kana
たたきばし
Romaji
tatakibashi